Holandês opera joelho, esquece idioma nativo e se comunica apenas em inglês durante 24h

Um holandês de 17 anos foi submetido a uma cirurgia no joelho, após lesão sofrida durante uma partida de futebol. Apesar do procedimento ter sido realizado em um hospital local, o jovem paciente acordou da anestesia sem conseguir se comunicar com a equipe médica na língua nativa. Ele falava apenas em inglês, idioma que aprendeu na escola, mas que nunca utilizava fora da sala de aula.

Além disso, o rapaz também não reconhecia os próprios pais e acreditava estar em alguma parte de Utah, nos EUA.

A história curiosa veio à tona recentemente por meio do períodico Journal of Medical Case Reports, onde o paciente foi enquadrado em um caso extremamente raro de "síndrome da língua estrangeira" — que diverge da síndrome do sotaque estrangeiro, quando um indivíduo passa a falar com a pronúncia característica de determinada região.

Até hoje, pouco se sabe sobre a condição, que possui apenas oito relatos dentro da literatura médica. A duração das ocorrências varia entre alguns minutos até vários dias.

O jovem jogador, por exemplo, voltou a falar holandês ao ser visitado por amigos, cerca de 24h após a cirurgia. Submetido a exames regulares nos meses seguintes, ele afirmou não ter dificuldade em falar ou entender a língua nativa. No entanto, relatou não conseguir se lembrar das coisas tão bem quanto antes do procedimento no joelho.

Até o momento, médicos acreditam que a condição apresentada pelo rapaz possa estar relacionada de alguma forma ao delírio do despertar pós-operatório.